Saltar al contenido
Guía paso a paso

Cómo hacer 100 etiquetas con nombre desde una hoja de cálculo (sin combinación de correspondencia)

Para hacer etiquetas con nombre en serie desde una hoja de cálculo, guarda la hoja como CSV y súbela a un creador de etiquetas que lea archivos CSV. Hace una etiqueta por fila, hace coincidir tus columnas automáticamente y coloca las etiquetas en A4 o US Letter con marcas de corte. 100 etiquetas de 3.5 x 2.25 in son 12 páginas. Sin Word, sin campos de combinación.

8 min de lectura·Equipo de ConnectMachine

Una hoja de cálculo de asistentes con columnas de nombre, apellido, empresa y tipo de entrada, con una flecha hacia una página impresa de seis gafetes de evento hechos a partir de esas filas
Una fila entra, un gafete sale. La columna de tipo de entrada fija el color de cada gafete.
En esta página
  1. 01Deja lista la hoja de cálculo
  2. 02Haz las etiquetas con nombre
  3. 03Cuántas páginas ocupan 100 etiquetas con nombre
  4. 04Combinación de correspondencia de Word frente a un creador de etiquetas por CSV
  5. 05Comprobaciones antes de imprimir 100
  6. 06Después del evento

La lista de inscripción ya es una hoja de cálculo. El problema es pasar de 100 filas a 100 etiquetas con nombre impresas sin volver a teclear ni un solo nombre. La respuesta habitual es la combinación de correspondencia de Word, y cualquiera que haya peleado con una tabla de etiquetas en Word sabe cómo termina esa noche.

Esta guía usa en su lugar un creador de etiquetas con nombre por CSV. Preparas la hoja, la subes, revisas la coincidencia de columnas e imprimes. Al final hay una comparación directa con la combinación de correspondencia, incluidos los casos en los que Word sigue siendo la mejor herramienta.

01

Deja lista la hoja de cálculo

Una fila por persona y una fila de encabezado arriba. Solo se necesita un nombre. El creador reconoce los nombres de columna habituales, así que casi nunca hace falta renombrar nada.

Columnas de hoja de cálculo que reconoce el creador de etiquetas con nombre
CampoNombres de columna que funcionanNecesario
NombreName, Full name, Nombre completo, o First name/Nombre + Last name/ApellidosSí
EmpresaCompany, Organization, Employer, EmpresaNo
CargoJob title, Title, Position, Designation, CargoNo
Tipo de gafeteTicket type, Badge type, Type, CategoryNo. Cada valor tiene su propio color
EmailEmail, E-mail, Work emailNo, va en el código QR
TeléfonoPhone, Mobile, CellNo, desactivado en el código QR por defecto
Perfil socialLinkedIn, Social, Profile, WebsiteNo, va en el código QR

Después limpia los datos. Elimina inscripciones de prueba y duplicados, corrige nombres escritos en mayúsculas y acorta los cargos que ocupan más de una línea. Ordena por apellido si vas a repartir las etiquetas por orden alfabético en una mesa de acreditación, porque se imprimen en el mismo orden que las filas.

Guárdala como CSV

  • Excel. Archivo, Guardar como, y elige CSV UTF-8. Lo de UTF-8 mantiene intactos nombres con tildes como Zoë y José.
  • Google Sheets. Archivo, Descargar, Valores separados por comas.
  • Herramientas de inscripción. Exporta la lista de asistentes o invitados como CSV. Eventbrite y Luma tienen sus propias guías.

Los archivos separados por tabulaciones o por punto y coma también funcionan, así que una exportación de Excel europeo no necesita conversión.

02

Haz las etiquetas con nombre

  1. 1

    Sube el CSV

    Abre el creador de gafetes, elige Subir lista de asistentes y suelta el archivo. Te indica cuántos asistentes encontró.

  2. 2

    Revisa la coincidencia de columnas

    En Columnas detectadas, confirma que cada campo apunte a la columna correcta y corrige las que no.

  3. 3

    Diseña una etiqueta

    Añade el nombre y el logo del evento, y elige una plantilla, un color y un tamaño. El diseño se aplica a cada fila.

  4. 4

    Elige qué guardan los códigos QR

    El nombre siempre se incluye. Cargo, empresa, perfil social y email están activados por defecto. El teléfono está desactivado hasta que lo actives.

  5. 5

    Revisa la vista previa y crea

    Recorre la vista previa con las flechas y selecciona Crear gafetes.

  6. 6

    Imprime o descarga

    Imprime en A4 o US Letter, o descarga las páginas listas para imprimir para una imprenta.

Las filas sin nombre se omiten y se cuentan, así que ves cuántas se quedaron fuera en lugar de encontrarte un hueco en la puerta. Los nombres largos se encogen para caber en su línea en vez de cortarse, y la vista previa muestra exactamente lo que se va a imprimir.

03

Cuántas páginas ocupan 100 etiquetas con nombre

Páginas necesarias para 100 etiquetas con nombre
Tamaño de etiquetaPor página A4Por página US LetterPáginas para 100
Etiqueta de 3.5 x 2.25 in9912
Gafete horizontal de 4 x 3 in4625 en A4, 17 en Letter
Gafete vertical de 3 x 4 in4625 en A4, 17 en Letter

Las etiquetas quedan una junto a otra con marcas de corte en el margen, así que una guillotina de papel separa una fila entera de un solo corte. Prevé cartulina para cualquier cosa que vaya a una funda. Si estás decidiendo entre tu propia impresora y una imprenta para esta cantidad de páginas, consulta cómo imprimir gafetes para eventos.

04

Combinación de correspondencia de Word frente a un creador de etiquetas por CSV

La combinación de correspondencia es gratis si ya tienes Word, y en algunos casos es la opción correcta. Así se comparan las dos sobre la misma lista de 100 filas.

Cómo funciona la combinación de correspondencia

En Word: Correspondencia, Iniciar combinación de correspondencia, Etiquetas, y elige el producto de etiquetas. Seleccionar destinatarios, Usar una lista existente, y abre tu hoja de cálculo. Insertar campo combinado para cada columna en la primera etiqueta, Actualizar etiquetas para copiar el diseño al resto, y luego Finalizar y combinar.

Combinación de correspondencia de Word frente al creador de etiquetas con nombre por CSV de ConnectMachine
Combinación de correspondencia de WordCreador de etiquetas por CSV
PreparaciónTabla de etiquetas, campos de combinación, Actualizar etiquetasSubir CSV, revisar coincidencia de columnas
Nombres largosSe ajustan o desbordanSe encogen para caber en la línea
Color por tipo de entradaCampos IF o una combinación por tipoAutomático, editable
Código QR por personaCódigo de campo MERGEBARCODE, Word 2013 o posterior, .docxEn cada etiqueta por defecto
Etiquetas precortadas (Avery 5395)Sí, elige el número de productoNo, hojas completas con marcas de corte
Control del diseñoTotal5 plantillas, 3 tamaños, cualquier color
CosteGratis si ya tienes WordGratis

Cuál usar

El creador de gafetes ajusta cada nombre a su línea, da color automáticamente a cada tipo de gafete y pone un código QR de contacto en cada etiqueta sin ningún código de campo. Nada que instalar, y el archivo se queda en tu navegador.

La contrapartida es el control. Tienes cinco plantillas y tres tamaños, no un lienzo en blanco, y las páginas no coinciden con hojas de etiquetas precortadas. Si tu evento necesita un diseño personalizado en etiquetas precortadas, la combinación de correspondencia sigue siendo la mejor herramienta.

05

Comprobaciones antes de imprimir 100

  • Revisa en la vista previa el nombre más largo y la empresa más larga. Si se ven apretados, acórtalos en la hoja.
  • Busca nombres con tildes o en alfabetos no latinos. Si se ven como símbolos raros, vuelve a guardar el archivo como CSV UTF-8.
  • Imprime una página de prueba en Tamaño real y compárala con una funda de gafete.
  • Escanea dos códigos QR con dos teléfonos distintos, uno iPhone y uno Android si puedes.
  • Deja abierto el creador el día del evento. Las inscripciones de última hora pueden tener una etiqueta en un minuto con Solo una persona.
06

Después del evento

El código QR de cada etiqueta guarda el contacto de ese asistente en el teléfono que lo escanea. Eso cubre la sala. Lo que pasa con esos contactos después decide si el evento valió la pena, y cómo dar seguimiento después de un evento de networking explica los tiempos.

Para el diseño de las etiquetas, los tamaños y qué dejar fuera, consulta gafetes para congresos que la gente puede leer de verdad. Para un evento pequeño sin lista de inscripción, etiquetas con nombre para imprimir en 5 minutos es el camino más corto.

Encuentra ConnectMachine primero en Google

Añádenos como fuente preferida y nuestras guías aparecerán más arriba la próxima vez que busques.

FAQ

Preguntas frecuentes.

Las preguntas que la gente se hace antes de cambiar su forma de hacer networking.

Sí. Guarda la hoja como CSV UTF-8, súbela a un creador de etiquetas con nombre por CSV como el creador gratis de ConnectMachine, y hace una etiqueta por fila sin campos de combinación.

100 etiquetas, 100 conversaciones

Guarda los contactos, no solo las etiquetas con nombre.

ConnectMachine guarda en un solo lugar a todos los que conozcas en el evento, con notas de qué hablasteis y recordatorios para hacer seguimiento. Gratis para empezar.

Download on the App Store
Get it on Google Play

★ 4.9·32,000+ people·free to start