Al dueño de un negocio se le suele llamar propietario, fundador o CEO o, en una sociedad, socio. El cargo adecuado depende del tamaño de tu empresa, de su forma jurídica y de quién lo va a leer: los clientes suelen querer saber que eres la persona al mando, mientras que los inversores y los clientes grandes esperan cargos formales como CEO o director general. A continuación tienes 25 cargos para dueños de negocio agrupados por tipo, con cuándo usar cada uno.
Cargos clásicos para dueños de negocio
| Cargo | Cuándo usarlo |
|---|---|
| 1. Propietario | Pequeños negocios locales donde los clientes quieren hablar con quien manda: tiendas, peluquerías, oficios, restaurantes |
| 2. Fundador | Tú creaste el negocio y quieres que se sepa, sobre todo al principio |
| 3. Cofundador | Lo creaste con uno o más socios |
| 4. Propietario y fundador | Lo creaste y lo sigues dirigiendo, y quieres que consten las dos cosas |
| 5. CEO (consejero delegado o director ejecutivo) | Una empresa con empleados, inversores o clientes grandes que esperan un cargo formal |
| 6. Presidente | Una corporación de EE. UU., o un negocio que quiere un cargo formal sin usar "CEO" |
| 7. Director general | Habitual en Reino Unido, Irlanda, India y Australia (managing director) para la persona que dirige la empresa |
| 8. Director | Un administrador (director) de una sociedad limitada en Reino Unido, o quien lidera una pequeña agencia o estudio |
| 9. Socio principal | Consultoras, estudios de arquitectura y diseño, y bufetes |
| 10. Socio / | Sociedades como bufetes, asesorías contables y consultoras |
| 11. Titular | Un autónomo o una tienda, a menudo en documentos formales |
| 12. Propietario-operador | Oficios, transporte y franquicias, donde eres dueño del negocio y también haces el trabajo |
Cargos para dueños de pequeños negocios
En un negocio de una a diez personas, lo mejor son los cargos sencillos. La gente quiere saber que trata con quien puede tomar decisiones.
| Cargo | Cuándo usarlo |
|---|---|
| 13. Responsable de [nombre del negocio] | Cercano, claro y sin sonar corporativo |
| 14. [Oficio] principal, por ejemplo electricista principal o diseñador principal | Eres el dueño y además haces el trabajo principal |
| 15. Gerente | Restaurantes, hoteles, gimnasios y tiendas en los que llevas la operación del día a día |
| 16. Director del estudio / | Estudios y comercios, cuando "propietario" suena demasiado formal o demasiado directo |
Cargos creativos para dueños de negocio
Los cargos creativos pueden funcionar en estudios, coaches y marcas con un tono desenfadado. Acompáñalos de un cargo sencillo para que la gente siga sabiendo que estás al mando, por ejemplo "Panadera jefe, propietaria".
| Cargo | Cuándo usarlo |
|---|---|
| 17. Director creativo | Estudios de diseño, fotografía, contenido y marketing |
| 18. Panadero jefe / | Negocios de comida y bebida en los que el oficio es la marca |
| 19. Narrador jefe (chief storyteller) | Negocios de marca, vídeo y contenido |
| 20. Artesano principal | Productos hechos a mano y negocios artesanales |
| 21. Director de todo (chief everything officer) | Negocios de una sola persona, con sentido del humor, y nunca para inversores ni documentos formales |
Cargos para empresas en crecimiento
| Cargo | Cuándo usarlo |
|---|---|
| 22. Fundador y CEO | Una startup que ha levantado capital o está hablando con inversores |
| 23. Presidente del consejo | Eres el dueño, pero otra persona lo dirige en el día a día |
| 24. Director de operaciones (COO) | Un copropietario que lleva las operaciones mientras su socio es el CEO |
| 25. Director ejecutivo | ONG y fundaciones, donde "propietario" no tiene sentido |
¿Usas Fundador y CEO con inversores? Consulta las tarjetas de visita digitales para fundadores.
Propietario, CEO o fundador: ¿en qué se diferencian?
- El propietario es dueño del negocio, o de una parte de él.
- El fundador creó el negocio. Sigues siendo fundador aunque lo vendas o te apartes.
- El CEO dirige la empresa en el día a día y rinde cuentas a los dueños o a un consejo. En un pequeño negocio, una misma persona suele ser las tres cosas.
Así que "CEO" describe el trabajo que haces, "propietario" lo que posees y "fundador" cómo empezó el negocio. Elige el que más importe a quien lo va a leer. A los clientes les importa que estés al mando; a los inversores, que lo dirijas y que lo hayas creado.
¿Cambia tu cargo según la forma jurídica?
A veces. En EE. UU., los dueños de una LLC se llaman miembros (members), y el que la dirige suele llamarse miembro gestor (managing member). Las corporaciones nombran cargos como presidente, secretario y tesorero. En Reino Unido, quienes dirigen una sociedad limitada son sus administradores (directors). En contratos, formularios bancarios y trámites oficiales, usa el cargo que te dan los documentos de tu empresa. En tu tarjeta, tu web y tu correo puedes usar un cargo más cotidiano. Las normas cambian según el país, así que consulta a un asesor o a un abogado si tienes dudas.
Cómo elegir tu cargo
- Piensa en quién lo lee más: clientes, socios, inversores o empleados.
- Ajústalo a tu sector. "Socio principal" encaja en un estudio de diseño; "Propietario", en una panadería.
- Que sea lo bastante corto para caber en una línea de una tarjeta de visita.
- Usa el mismo cargo en tu tarjeta, tu firma de correo y LinkedIn, y en una biografía profesional breve, para que la gente te reconozca.
- Cámbialo a medida que creces. "Propietario" el primer día puede convertirse en "Fundador y CEO" cuando contrates a un equipo.
Cómo mostrar tu cargo en tu tarjeta de visita
Pon tu cargo en su propia línea debajo de tu nombre y, después, el nombre de tu negocio. Por ejemplo:
- Maya Clarke
Propietaria, Hove Sourdough Bakery - Sam Patel
Socio principal, Northwind Design Studio
Si tratas con públicos muy distintos, usa más de una tarjeta. El plan gratuito de ConnectMachine incluye hasta 4 tarjetas de visita digitales, así que puedes tener una tarjeta de "Fundador y CEO" para inversores y otra de "Propietario" para clientes.
Añade también el mismo cargo a tu firma de correo.
Pon tu nuevo cargo en una tarjeta gratis. Nombre, cargo, empresa, foto y datos de contacto en una sola tarjeta. Compártela con un código QR o un enlace, y cambia tu cargo cuando quieras sin reimprimir.
